-
1 смертная казнь
смертная казньעוֹנֶש מָווֶת -
2 смертная казнь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смертная казнь
-
3 смертная казнь
-
4 смертная казнь
преступление, наказуемое смертной казнью — capital crime
тяжкое убийство, караемое смертной казнью — capital murder
-
5 смертная казнь
1) General subject: capital punishment, death penalty (как наказание), death-penalty2) Military: death sentence3) Law: death, death penalty, execution, legal killing, penalty of death4) International law: (RU-EN-RU.COM death penalty (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
6 смертная казнь
-
7 смертная казнь
adj1) gener. Todesstrafe (как мера наказания), Todesstrafe, Exekutierung2) law. Exekution, Hinrichtung, Lebensstrafe, Todesstrafe (высшая мера наказания), Vollstreckung der Todesstrafe, ultimum supplicium -
8 смертная казнь
dødsstraff, livsstraff -
9 смертная казнь
-
10 смертная казнь
pena capital, pena de morte -
11 смертная казнь
supplizio capitale, summum supplicium -
12 Смертная казнь
Smrtna kazen -
13 Смертная казнь
Trest smrti -
14 смертная казнь
adjgener. nāves sods -
15 смертная казнь
-
16 смертная казнь
adjgener. surmanuhtlus -
17 смертная казнь
adj1) gener. exécution capitale, le (dernier) supplice, peine capitale, peine de mort2) liter. échafaud (через обезглавливание) -
18 смертная казнь
adjgener. esecuzione (capitale), esecuzione capitale, giustizia sommaria', l'estremo supplizio, pena capitale, pena di morte -
19 смертная казнь
adjgener. doodstraf, terdoodbrenging -
20 смертная казнь
ejecución capital, pena capital, pena de muerte
См. также в других словарях:
СМЕРТНАЯ КАЗНЬ — СМЕРТНАЯ КАЗНЬ лишение человека жизни по приговору суда, высшая мера наказания, предусмотренного законом; вопрос об ее обоснованности л допустимости предмет общественных дискуссий, в которых существенную роль играют философско этические… … Философская энциклопедия
смертная казнь — вышка, высшая мера, расстрел, высшая мера наказания, высшая Словарь русских синонимов. смертная казнь высшая мера (наказания) (офиц.); высшая, вышка (разг.) см. также расстрел Словарь синонимов русского языка. Практический справочни … Словарь синонимов
Смертная казнь — СМЕРТНАЯ КАЗНЬ, исключительная мера наказания. В Российской Федерации допускается применение смертной казни за некоторые особо тяжкие преступления (например, умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах, террористический акт, терроризм). Не … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СМЕРТНАЯ КАЗНЬ — Смертная казнь: депортация преступника на тот свет. Болеслав Пашковский Когда ему сказали: «Афиняне осудили тебя на смерть», Сократ ответил: «А природа осудила их самих». Диоген Лаэртский Виселицы не боится лишь безголовый. Валериу Бутулеску Этой … Сводная энциклопедия афоризмов
СМЕРТНАЯ КАЗНЬ — мера уголовного наказания. Российское право предусматривает смертную казнь за некоторые особо тяжкие преступления. Не допускается применение смертной казни в отношении лиц, не достигших до совершения преступления 18 летнего возраста, и женщин … Большой Энциклопедический словарь
СМЕРТНАЯ КАЗНЬ — по ст. 59 УК РФ один из видов наказания. С.к. как исключительная мера наказания может быть установлена только за особо тяжкие преступления, посягающие на жизнь. Не назначается женщинам, а также лицам, совершившим преступления в возрасте до 18 лет … Юридический словарь
Смертная казнь — СМЕРТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смертная казнь — ■ Порицать женщин, которые ходят на неё смотреть … Лексикон прописных истин
Смертная казнь — (лат. ultimum supplicium; англ. death penalty) в уголовном праве РФ исключительная мера наказания расстрел. Право на жизнь признается ст. 20 Конституции РФ* одним из основополагающих личных прав и свобод человека. Поэтому С.к. впредь до ее отмены … Энциклопедия права
СМЕРТНАЯ КАЗНЬ — по уголовному праву РФ (ст. 59 УК РФ) один из видов наказания (назначается только как основное). С.к. как исключительная мера наказания может быть установлена только за особо тяжкие преступления, посягающие на жизнь. С.к. не назначается женщинам … Юридическая энциклопедия
Смертная казнь — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия